A flight attendant publicly shamed a hungry boy mid-flight — until his grandmother stood up and revealed something that brought everything to a halt.