At the airport, my husband tore up my boarding pass and left with his mistress—but one call ensured his victory wouldn’t last long