He thought he was stopping for a stray dog in the snow-until he saw what she was hiding beneath her body