My 11-year-old daughter came home injured after being bullied—when I confronted the school, I discovered the bully was my ex’s child, and his cruel words reopened old wounds.