My daughter vanished while we were living in Egypt—20 years later, a postcard arrived, and the message on the back made my knees go weak