On Christmas Eve, my husband replaced me with his mistress and threw my daughter and me into the snow—by morning, one contract he never read turned everything against him