The broke old farmer bought the dying mare for $200. Then the millionaire arrived with a sheriff-and the horse hid behind the old man like she knew exactly who had hurt her