our contracts team reviewed the translation chain. We found a pattern.”
Elena’s face sharpened.
“What kind of pattern?”
The legal woman slid one page forward.
“Several client notes were summarized instead of translated. Concerns were softened. Warnings were reworded as suggestions. Not by Clara, obviously. By people assigned to the account.”