Nobody spoke. That was one of the first things I noticed. Miguel did not correct Tom, and Tom did not ask for help. The whole corridor seemed to hold its breath around a mistake small enough to deny and dangerous enough that no one should have been denying it.
